A killer that Marcus helped put away in the 1950s has apparently returned, killing cheating couples, and Marcus insists on helping Chloe solve the new murders. Meanwhile, Dan grows tired of Maze's antics around Trixie, and Charlotte demands the truth from Amenadiel about her missing memories.