Dick learns that Brion's missing sister Tara may be a member of the League of Shadows, and Brion and his team of "Outsiders" travel to Infinity Island to confront Ra's al Ghul and rescue Tara.