Noah confronts her parents about the family portraits from before her transition. And, Nabela enlists a surprise guest to join her at a local drag show.