Dusty gives Fitz a new identity: "Family Feud" host Steve Harvey. Meanwhile, Chief Crawford tries stealing his own sperm from a fertility clinic.