Angie and the team's investigation of a death in a spa takes a turn when the body is discovered to be infected with a mysterious disease.