While Abbie and Sophie try to deal with a 400-year-old monster while on an FBI field exercise, Ichabod investigates the symbol while Joe and Jenny try to recover a fragment of Pandora's Box at auction.