In "Collins/Matlock," a disciplinarian mom from a baseball-fanatic family trades lives with a punk rock hairdresser mom who believes her kids should have all kinds of freedom.